Open the Stores Module and Click Orders
Search to find the specific order that needs to have the payment edited
Select the appropriate account for the order
Select the Edit button
Edit the appropriate payment information and click Save