Log into your account via https://system.gotsport.com
From your "Profile Dashboard", click on the "Program Registrations" tab.
Click on the program you want to add your family member to which will be highlighted in green.
This will take you to the program registration page. Next you click "Add Family Member".