The below instructions will demonstrate how to remove a Family Member from a Player Account as an admin.
From the Dashboard select Team Management, followed by Players, and select the Players Name
Here you will select the Family Tab.
Select the Family member you would like to remove
On the right side of this page select the Red Trash Bin next to the member's name you want to remove from the account.